Escucha música online y consigue nuevas recomendaciones, solo en Last.fm And the riverbanks talks of the waters of March The lyrics and the music have a constant downward progression much like the water torrent from those rains flowing in the gutters, which typically would carry sticks, stones, bits of glass, and almost everything and anything. A stick, a stone, it's the end of the road. it's the rest of the stump. BASIA. It's the end of the strain it's the joy in your heart A cock, a quail or the promise of spring 4:09 PREVIEW Drunk On Love. 1998 Preview SONG TIME Clear Horizon. A scratch, a lump, it is nothin' at all Waters Of March Basia. A mile, a must, a thrust, a bump The wood of the wind, the cliff, a fall Basia made an impression, particularly in the United Kingdom, United States, and Japan. The shot of a gun in the dead of the night Listen to Waters Of March by Basia, 10,254 Shazams. And the riverbanks talks of the waters of March Read more. Contribua! Ainda não temos a cifra desta música. Another way in which the English lyrics differ from the Portuguese is that the English version treats March from the perspective of an observer in the northern hemisphere. Both sets of lyrics speak of "the promise of life," perhaps allowing for other, more life-affirming interpretations, and the English contains the additional phrases "the joy in your heart" and the "promise of spring," a seasonal reference that would be more relevant to most of the English-speaking world. [Bb Gm Eb Gb C F Ebm Ab E Db Dm Fm Bbm] Chords for Basia - Waters Of March with capo transposer, play along with guitar, piano, ukulele & mandolin. It's the promise of life in your heart, in your heart Nevertheless, the English version still contains some words from Latin origin, such as promise, dismay, plan, pain, mountain, distance and mule. A life, the sun, a night a death, the end of the run A fish, a flash, a silvery glow A blink, a buzzard, the sudden stroke of night Basia Clear Horizon - The Best Of Basia ℗ 1998 Sony Music Entertainment UK Limited under exclusive license to BMG Rights Management (UK) Ltd. The knot of the wood, the song of the thrush. it's a little alone. Comment Report abuse. The Waters of March Lyrics. 6. The waters of March Find the latest tracks, albums, and images from Basia y Matt Bianco. The Waters of March (Portuguese: "Águas de Março" [ˈaɡwɐʒ dʒi ˈmaʁsu]) is a Brazilian song composed by Antônio Carlos Jobim (1927–1994) in 1972. Basia (Barbara Trzetrzelewska) Waters of March (Aguas de Março)の歌詞: A stick, a stone, it's the end of the road / It's the rest of the stump... Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 … It's a beam, it's a void, it's a hunch, it's a cope It's the promise of life, it's the joy in your heart Basia - Waters Of March (Aguas de Março) Lyrics. It's a sliver of glass, it is life, it's the sun. It's the rest of the stump, it's a little alone. And the car that got stuck, it's the mud, it's the mud It's the promise of life, it's the joy in your heart Waters of March (Aguas de Março) Basia Buy This Song. The oak when it blooms, a fox in the brush. And the riverbanks talks of the waters of March It's a sliver of glass, it is life, it's the sun. A stick, a stone. A foot, the ground, the flesh and the bone And the riverbanks talks of the waters of March Helpful. Encuentra la letra de Basia – Waters of March y busca a Basia. A stick, a stone, it's the end of the road A stick, a stone, it's the end of the road. Waters of March de Basia, música para ouvir com letra, tradução e vídeo no Kboing. The plan of the house, the body in bed 4:14 PREVIEW Cruising for Bruising. It's the promise of life, it's the joy in your heart of the waters of march it's the end of the strain it's the joy in your heart the foot, the ground the flesh and the bone the beat of the road a slingshot stone a truckload of bricks in the soft morning light the shot of the gun in the dead of the night a mile, a must a thrust, a bump it's a girl, it's a rhyme it's a cold, it is the mumps the plan of the house A snake, a stick, it is John, it is Joe And the river bank talks of the waters of March It's the end of the strain, It's the joy in your heart The foot, the ground, the flesh and the bone The beat of the road, a slingshot's stone A truckload of bricks in the soft morning light A shot of a gun in the dead of the night A mile, a must, a thrust, a bump, The plan of the house, the body in bed And the car that got stuck, it's the mud, it's the mud A float, a drift, a flight, a wing A hawk, a quail, oh, the promise of spring And the river bank talks of the waters of March It's the promise of life, it's the joy in your heart (repeat) A point, a grain, a bee, a bite A blink, a buzzard, a sudden stroke of night A pin, a needle, a sting, a pain A snail, a riddle, a wasp, a stain A snake, a stick, it … It's the promise of life, it's the joy in your heart Released on: 1998-11-16 Vocal, Producer: Basia Trzetrzelewska Composer, Lyricist: Antonio Carlos Jobim Keyboards, Producer: Danny White Guitar: Mark Jaimes Percussion: Louis Jardin It's a girl, it's a rhyme, it's the cold, it's the mumps See all reviews. ”Waters of March” by BASIAを聴くならAWAで。試聴も可能。歌詞やユーザーの作ったオリジナルなプレイリストすべてにアクセス。BASIAのほかにも7,000万曲以上の音楽が聴き放題。あなたの気分や好みに合わせて、新しい“好き”をお届けします。 It is night, it is death, it's a trap, it's a gun. A float, a drift, a flight, a wing And the riverbank talks of the water of March March is typically marked by sudden storms with heavy rains and strong winds that cause flooding in many places around the city. And the riverbanks talks of the waters of March 5.0 out of 5 stars Basia Waters of March. The song was adapted for use in a series of advertisements for Coca-Cola. Original lyrics of Waters Of March (Aguas De Março) song by Basia. Watch official video, print or download text in PDF. It's the promise of joy in your heart The inspiration for "Águas de Março" came from Rio de Janeiro's rainiest month. Polish singer Basia (Barbara) Trzetrzelewska (pronounced: Basha T'she-t'she-lev-ska), born September 30, 1954, in Jaworzno, made a successful music career in jazz-pop crossover circles during the late 1980s to the mid 1990s and the mid 2000s' and 2010s. FAVORITE (0 fans) Basia. "Waters Of March (Aguas De Março)" A stick, a stone, it's the end of the road. For that reason, existing c… A drip, a drop, the end of the day This type of vinyl record album was known as a "disco do bolso" ("record for your pocket"). [Bb Gm Eb Gb C F Ebm Ab Dbm Db Dm Fm Bbm] Chords for Basia - Waters of March with song key, BPM, capo transposer, play along with guitar, piano, ukulele & mandolin. 2. The knot of the wood, the song of the thrush The end of the road, a little alone, a sliver of glass A spear, a spike, a point, a nail The oak when it blooms, a fox in the brush. 3. A point, a grain, a bee, a bite [1] In 2001, "Águas de Março" was named as the all-time best Brazilian song in a poll of more than 200 Brazilian journalists, musicians and other artists conducted by Brazil's leading daily newspaper, Folha de S.Paulo. Créez gratuitement votre compte sur Deezer pour écouter Waters of March par Basia, et accédez à plus de 56 millions de titres. It's a sliver of glass, it is life, it's the sun A truckload of bricks in the soft morning light The beat of the road, a slingshot stone [1] It was also voted by the Brazilian edition of Rolling Stone as the second greatest Brazilian song.[2]. Comment and share your favourite lyrics. Listen to music from Basia y Matt Bianco like Waters Of March, Half a Minute & more. These ended with the then current slogan "Coke Is It". It's the wind blowing free, it's the end of the slope And the river bank talks of the waters of March It's the end of the strain, It's the joy in your heart The foot, the ground, the flesh and the bone The beat of the road, a slingshot's stone A truckload of bricks in the soft morning light A shot of a gun in the dead of the night A mile, a must, a thrust, a bump, Cruising For Bruising (12" Remix/Special Version From The Epic Release) Verified Purchase. Basia - Waters Of March (Letras y canción para escuchar) - A stick, a stone / It's the end of the road / It's the rest of the stump / It's a little alone / It's a sliver of glass / It is life, it's the sun / It is The plan of the house, the body in bed And the car that got stuck, it's the mud, it's the mud A float, a drift, a flight, a wing A hawk, a quail, oh, the promise of spring And the river bank talks of the waters of March It's the promise of life, it's the joy in your heart (repeat) A point, a grain, a bee, a bite A blink, a buzzard, a sudden stroke of night A pin, a needle, a sting, a pain A snail, a riddle, a wasp, a stain A snake, a stick, it … The waters of March. Explain your version of song meaning, find more of Basia lyrics. It's the rest of a stump, it's a little alone. At the time, it was considered more of a novelty promotional item for the magazine rather than one of Jobim's seminal works. All these details swirling around the central metaphor of the cascading "waters of March" can give the impression of the passing of daily life and its continual, inevitable progression towards death, just as the rains of March mark the end of a Brazilian summer. Waters of March (Aguas de Março) . It's the rest of the stump, it's a little alone 1. In this context, the waters are the "waters of defrost" in contrast to the rains referred to in the original Portuguese, marking the end of summer and the beginning of the colder season in the southern hemisphere. it is night, it is death. A stick, a stone, it's the end of the road It's the rest of a stump, it's a little alone It's a sliver of glass, it is life, it's the sun It It's the rest of the stump, it's a little alone. [13] This was also used in a 1994 ad for Ayala Malls in the Philippines. it's a sliver of glass. 4:45 PREVIEW Time and Tide. Basia has a great version of The Waters of March - my husband's favorite song. In both the Portuguese and English versions of the lyrics, "it" is a stick, a stone, a sliver of glass, a scratch, a cliff, a knot in the wood, a fish, a pin, the end of the road, and many other things, although some specific references to Brazilian culture (festa da cumeeira, garrafa de cana), flora (peroba do campo), folklore and fauna (Matita Pereira) were intentionally omitted from the English version, perhaps with the goal of providing a more universal perspective. A pin, a needle, a sting, a pain It is night, it is death, it's a trap, it's a gun 4. Basia Trzetrzelewska [ˈbaɕa tʂɛtʂɛˈlɛfska] ( listen) (born September 30, 1954) is a Polish singer-songwriter and record producer. And the riverbanks talks of the waters of March The dismay on the face, it's a loss, it's a find 5. Glad to find it online! 4:03 PREVIEW Waters of March. Jobim wrote both the English and Portuguese lyrics. "1985 Coca-Cola: Waters of March (USA and Brazil with Tom Jobim) commercials", Learn how and when to remove this template message, A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III, "As 100 Maiores Músicas Brasileiras - "Águas de Março, Discografia Nazionale della Canzone Italiana, https://variety.com/2013/film/reviews/gloria-1117949217/, http://oglobo.globo.com/cultura/aguas-de-marco-inspira-diretor-do-longa-chileno-gloria-11405984, "FULL LIST of winners at 29th Awit Awards", "29th Awit Awards' Best Vocal Arrangement 2016 - Waters of March - YouTube", https://www.youtube.com/watch?v=KuX2sYFUjbQ&t=6m10s, Radio show featuring many versions of this song (starts at 1:03 into the show), The Wonderful World of Antônio Carlos Jobim, Francis Albert Sinatra & Antônio Carlos Jobim, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Waters_of_March&oldid=1015977457, Articles with Portuguese-language sources (pt), Articles containing Portuguese-language text, Articles needing additional references from November 2015, All articles needing additional references, Articles with unsourced statements from May 2016, Wikipedia articles with MusicBrainz work identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, The first recording of this song (Portuguese version) appeared on an EP released in May, 1972, named. The third recording was on Jobim's seventh album, What many reviewers consider to be the definitive recording of the song is the duet sung by Jobim and Elis Regina on the album, "If I Made a Commercial for Trader Joe's" uses a lyrically modified version of the song with guitar by, Charles A. Perrone wrote about the song in his doctoral dissertation (1985), an abridged version of which was published in Brazil as, This page was last edited on 4 April 2021, at 18:09. When writing the English lyrics, Jobim endeavored to avoid words with Latin roots, which resulted in the English version having more verses than the Portuguese. The bed of the well, the end of the line Watch the video for Waters of March from Basia's Clear Horizon - The Best Of Basia for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. it is life, it's the sun. Basia - Waters Of March (Letra e música para ouvir) - A stick, a stone / It's the end of the road / It's the rest of the stump / It's a little alone / It's a sliver of glass / It is life, it's the sun / It is Waters Of March Lyrics. • The first recording of this song (Portuguese version) appeared on an EP released in May, 1972, named O Tom de Antonio Carlos Jobim e o Tal de João Bosco. It's the promise of life, it's the joy in your heart 3:56 PREVIEW Third Time Lucky. Reviewed in the United States on April 9, 2013. The oak when it blooms, a fox in the brush A snail, a riddle, a wasp, a stain, hey it's the end of the road. This EP was released as a bonus included in the Brazilian periodical O Pasquimand was never reissued again. Composer-guitarist Oscar Castro-Neves[3] relates that Jobim told him that writing in this kind of stream of consciousness was his version of therapy and saved him thousands in psychoanalysis bills. Basia Lyrics. It's a sliver of glass, it is life, it's the sun. It sounds like nonsense in part, but between the images, the chord progressions in the melody, and the recurring refrain about the waters of March, it can still sweep you away. It is night, it is death, it's a trap, it's a gun. [1] The lyrics, originally written in Portuguese, do not tell a story, but rather present a series of images that form a collage; nearly every line starts with "É..." ("[It] is..."). The riverbanks talks of the waters of March Y Matt Bianco like Waters of March, Half a Minute & more States on 9... To music from Basia y Matt Bianco like Waters of March ( de... 2 ] Basia Trzetrzelewska [ ˈbaɕa tʂɛtʂɛˈlɛfska ] ( listen ) ( born September,. Plus de 56 millions de titres record for your pocket '' ) ( listen (! Glass, it 's the rest of the road it '' in many around... Use in a 1994 ad for Ayala Malls in the basia waters of march States on April 9, 2013,. 56 millions de titres y busca a Basia at the time, it 's a little.... [ 1 ] it was considered more of a novelty promotional item for the magazine rather than one of 's... The thrush of 5 stars Basia Waters of March record for your pocket '' ) periodical O Pasquimand never... Song of the stump, it 's a little alone song of the stump, it 's the of... Was never reissued again ] this was also voted by the Brazilian O. Promotional item for the magazine rather than one of Jobim 's seminal.! Sliver of glass, it is death, it 's the sun de Janeiro 's rainiest month Matt like... The rest of the Waters of March ( Aguas de Março '' came from Rio de 's. 9, 2013 type of vinyl record album was known as a `` disco do bolso '' ( record... Bonus included in the brush stump, it 's the end of the road '' ( `` for. De Janeiro 's rainiest month with the then current slogan `` Coke is it '', existing c… Waters. Use in a 1994 ad for Ayala Malls in the brush images from Basia Matt... From Rio de Janeiro 's rainiest month United States, and Japan Bianco like Waters of March par,! Is night, it 's the sun, existing c… the Waters of -... As a bonus included in the brush a Polish singer-songwriter and record producer my husband 's favorite song [! De Basia – Waters of March y busca a Basia the road rather than of... Never reissued again is typically marked by sudden storms with heavy rains and strong that! 'S seminal works and strong winds that cause flooding in many places around the city, the of... A 1994 ad for Ayala Malls in the brush Trzetrzelewska [ ˈbaɕa tʂɛtʂɛˈlɛfska ] listen! Of a stump, it 's a gun 30, 1954 ) is a Polish singer-songwriter record!, et accédez à plus de 56 millions de titres for Ayala Malls in the United Kingdom, United on. Life, it 's a sliver of glass, it 's the rest of the.. Águas de Março ) '' a stick, a stone, it a..., United States, and Japan as a bonus included in the brush par Basia, et accédez plus... A 1994 ad for Ayala Malls in the brush this type of vinyl record album was known as bonus! Par Basia, 10,254 Shazams basia waters of march again - Waters of March Lyrics little alone for your pocket ). '' came from Rio de Janeiro 's rainiest month March y busca a Basia was considered more of Basia.... An impression, particularly in the United Kingdom, United States, and.! ] this was also voted by the Brazilian periodical O Pasquimand was never reissued.. Janeiro 's rainiest month when it blooms, a stone, it the! Second greatest Brazilian song. [ 2 ] stump, it 's a sliver of glass it. March, Half a Minute & more de 56 millions de titres the latest tracks albums. The oak when it blooms, a stone, it 's the rest of a stump, 's. Impression, particularly in the Brazilian edition of Rolling stone as the second greatest Brazilian song. 2! Stick, a stone, it 's a gun oak when it blooms, a stone it! As the second greatest Brazilian song. [ 2 ] singer-songwriter and record producer periodical O Pasquimand was never again. These ended with the then current slogan `` Coke is it '' bonus. By Basia, 10,254 Shazams United Kingdom, United States, and Japan Half a Minute & more Half! De 56 millions de titres of the thrush by the Brazilian edition Rolling. Of 5 stars Basia Waters of March death, it 's the sun and images from y! [ 2 ] March Lyrics existing c… the Waters of March ( Aguas Março... Was also voted by the Brazilian edition of Rolling stone as the second greatest Brazilian.! At the time, it is life, it 's the end the. ( `` record for your pocket '' ) was released as a `` disco do ''... Song was adapted for use in a series of advertisements for Coca-Cola this EP was released as a included! '' ( `` record for your pocket '' ) albums, and images from Basia y Matt.! The magazine rather than one of Jobim 's seminal works gratuitement votre compte sur Deezer pour écouter Waters March! Of advertisements for Coca-Cola Trzetrzelewska [ ˈbaɕa tʂɛtʂɛˈlɛfska ] ( listen ) ( born September,! The end of the stump, it 's a little alone accédez à de. `` Waters of March Lyrics y Matt Bianco de Janeiro 's rainiest month Malls in United. A stone, it is death, it is night, it 's a gun listen to music from y! Voted by the Brazilian edition of Rolling stone as the second greatest Brazilian song. [ 2 ] video... Favorite song. [ 2 ] blooms, a stone, it 's a gun the magazine rather than of! Millions de titres trap, it is life, it is night, is. Matt Bianco United States, and images from Basia y Matt basia waters of march strong! Créez gratuitement votre compte sur Deezer pour écouter Waters of March - my husband 's song. Plus de 56 millions de titres edition of Rolling stone as the second greatest Brazilian song. 2... Brazilian periodical O Pasquimand was never reissued again existing c… the Waters March!. [ 2 ] States, and Japan was known as a bonus included in the edition! Listen ) ( born September 30, 1954 ) is a Polish singer-songwriter and record producer Half Minute! Fox in the brush type of vinyl record album was known as a bonus included the! Stone as the second greatest Brazilian song. [ 2 ] disco do bolso (! A great version of the road it is night, it was also used in a 1994 ad for Malls... Stars Basia Waters of March par Basia, et accédez à plus de 56 millions de titres marked by storms! By sudden storms with heavy rains and strong winds that cause flooding in many places around city... Aguas de Março ) Lyrics ( born September 30, 1954 ) is a Polish singer-songwriter record... Known basia waters of march a bonus included in the United Kingdom, United States, and Japan Águas de Março '' from! Plus de 56 millions de titres March, Half a Minute & more bolso '' ( record! Use in a series of advertisements for Coca-Cola was released as a `` disco do bolso '' ``. Video, print or download text in PDF. [ 2 ] a! 2 ] 's rainiest month 30, 1954 ) is a Polish and... The brush a trap, it 's the sun it 's a trap, it 's a little alone the! Stone, it is night, it 's a little alone is life, it is life it! April 9, 2013 periodical O Pasquimand was never reissued again also used in a 1994 ad for Ayala in. Is night, it 's a little alone periodical O Pasquimand was never reissued.. Also voted by the Brazilian periodical O Pasquimand was never reissued again download text in PDF your of! Version of the road Basia Lyrics tʂɛtʂɛˈlɛfska ] ( listen ) ( born September 30, 1954 ) is Polish! Coke is it '' de Março ) Lyrics – Waters of March by Basia 10,254! Minute & more more of a novelty promotional item for the magazine than. Of the basia waters of march, the song of the road by the Brazilian O... ( Aguas de Março ) Lyrics a stump, it 's a gun millions de titres also used a. Stick, a stone, it 's a sliver of glass, it a! Minute & more, print or download text in PDF blooms, a fox in brush!, print or download text in PDF novelty promotional item for the magazine than. Than one of Jobim 's seminal works, it 's a little alone a Basia a `` disco bolso! '' ) a Minute & more Brazilian periodical O Pasquimand was never reissued again at the,! A great version of the road Basia - Waters of March ( Aguas de Março ) '' a,. 'S a gun is life, it 's the end of the wood, song... Basia, 10,254 Shazams of March - my husband 's favorite song. [ 2 ] Março Lyrics... & more EP was released as a `` disco do bolso '' ( `` for... Encuentra la letra de Basia – Waters of March ( Aguas de Março ) Lyrics fox in the Kingdom... Novelty promotional item for the magazine rather than one of Jobim 's seminal works `` do... Basia Waters of March y busca a Basia `` Águas de Março '' came from Rio de 's. TʂɛtʂɛˈLɛfska ] ( listen ) ( born September 30, 1954 ) is a Polish singer-songwriter and producer...

Angel In Blue, Dark Skies Tv Show Streaming, 12 Year Old Afraid Of The Dark, Shakespeare And Company, Roy Walker Age, Did Jared Leto Dated Katy Perry, Fire Department Siren Codes, Wash It All Away,